Bruce: Сен, скажи hello русскому комьюнити.
Sen: Привет, ребята.
Bruce: Что ты можешь рассказать о своей первой игре?
Sen: Моя первая игра? Я на самом деле не знаю против кого я буду сейчас играть.
Bruce: Против меня.
Sen: Против кого, тебя? Правда?
Bruce: Да, и ты проиграешь.
Sen: Хорошо =)
Bruce: Я шучу. Кого ты считаешь самым сильным соперником в группе?
Sen: Может быть это F91 или elfittaja или другой парень - Socke. Остальных я не очень знаю, но у меня в группе 4 сильных оппонента.
Bruce: Ты в форме?
Sen: Да, все хорошо.
Bruce: Желаю тебе удачи.
Sen: Большое спасибо.
Bruce: Еще увидимся.

Bruce: Привет, какой у тебя ник?
Souke: Souke
Bruce: (Не надо говорить этого =) )
Bruce: Ты выиграл Какоа?
Souke: Да, в финале в Панаме.
Bruce: То есть ты лучший игрок в панаме?
Souke: Можно и так сказать.
Bruce: ты пройдешь в следующий тур?
Souke: Я не знаю, я постараюсь.
Bruce: Ты хорошо играешь? Из грандмастера?
Souke: Нет, мастер лига. Топ мастер лиги.
Bruce: Ок, удачи.

Bruce: Это Хвани. Привет Хвани.
Hwani: Привет, Брюс.
Bruce: Что ты можешь сказать русскому комьюнити?
Hwani: Привет всем, я рад быть здесь и рад видеть моего друга Брюса.
Bruce: Спасибо, Хвани.

Bruce: Грэг, привет.
IdrA: Привет.
Bruce: Что ты можешь сказать об этом турнире и групповой стадии в частности?
IdrA: WCG ужасен, все новые турниры по SC2 разочаровывают- игры бо1, огромные мониторы 27 дюймов и еще в придачу мой аккаунт не работает, это ужасно.
Bruce: А что по поводу твоего соперника?
IdrA: Я считаю у меня самая легкая группа. Одна из самых легких. TitaN хорош, Orly и KiLLeR тоже опасны, но в других группах все еще хуже.
Bruce: А что на счет группы Hukа, что ты думаешь о ней?
IdrA: У него в группе MorroW он очень силен, но и Huk не слаб. Думаю они с MorroW будут топ 2.
Bruce: Ты сейчас живешь в Корее?
IdrA: да, я только 2 дня назад переехал в дом Slayers.
Bruce: Дом Slayers ... что ты можешь об этом рассказать?
IdrA: Там хорошо. Он немного мал, но все хорошо устроено и в хорошем районе. Игроки тоже отличные, поэтому я рад.
Bruce: С кем ты тренировался к WCG?
IdrA: Я не особо тренировался, у меня было всего 2 дня, я только спал и немного поигрывал в ладдере. Были игры с Clide'ом и еще с парой игроков.
Bruce: Что ты можешь сказать о своем выступлении на NASL? Ты хорошо начал, но потом проиграл 3-0 своему тиммейту Puma'е.
IdrA: Puma - хороший игрок с хорошими стратегиями и я не смог ему противостоять.
Bruce: Думаешь, ему просто повезло?
IdrA: Если ты играешь как Puma, тебе всегда будет везти, я так думаю.
Bruce: Хорошо, удачи, еще увидимся.

Bruce: Привет MorroW, есть минутка?
MorroW: Конечно.
Bruce: Я хочу представить тебя русскому комьюнити. Что ты можешь сказать о WCG, каковы твои эмоции?
MorroW: Когда я приехал сюда, я был удивлен. Я слышал много плохого о WCG: призовой фонд очень мал, даже для игры на мобильном телефоне (Асфальт6) выделили больший фонд. Но церемония открытия мне очень понравилась, у каждого был флаг, представляющий его страну игрока. Так же здесь очень много компьютеров, хоть сейчас садись играть кастомы. К сожалению мне не предоставили компьютер сегодня, так как я буду играть только завтра, ну а в общем мне понравилось.
Bruce: Хорошо, что ты можешь рассказать о игровом доме в Корее, в котором ты живешь?
MorroW: Конечно, я приехал сюда 2 недели назад и меня поселили в доме NsHoSeo. Наши команды не сотрудничают по какому-то договору, это просто дружеский жест корейской команды. Там все очень дружелюбны. Я тренировался по 12 часов в сутки, ел в университете (т.к. дом при университете) и там неплохо кормили. У меня было много времени для игр и тренировался я только с NsHoSeo и совсем немного в ладдере.
Bruce: Можешь назвать игроков с которыми ты больше всего тренировался?
MorroW: Я назову лучших из игроков каждой расы: Sage-лучший протосс, Seal-лучший зерг, и Jjakji-лучший терран, он только что выиграл GSL.
Bruce: Да, он хорош. А что ты можешь сказать о своем выступлении на NASL?
MorroW: Я думаю я сыграл очень хорошо. Первую игру с MaNa я выиграл очень легко. Игры с ThorZaIN были сложными. Он был намного сильнее меня в ранней стадии игры, и это привело меня к поражению. Также мы играли очень долгую игру на Shattered Temple и я думаю что сыграл слишком пассивно, но он очень сильный игрок и я не очень расстроился, проиграв ему, жалко лишь что я не смог сыграть лучше.
Bruce: Мы желаем тебе удачи в следующих играх, спасибо.
MorroW: Спасибо.

Bruce: Привет, Fenix, мы снимаем небольшой интервью для русского комьюнити, для goodgame.ru. Что ты можешь сказать о своей группе?
Fenix: У меня в группе китаец MacSed и SuperNoVa-терран из Кореи, поэтому групповой этап будет очень тяжелым. Так же есть пару игроков из Польши, Бразилии, и это бо1, может произойти все что угодно.
Bruce: Ты помнишь, когда мы играли в ск1 и ты был в RoX.KIS, это было отличное время. Но у меня другой вопрос, ты живешь в доме IM?
Fenix: Я жил там.
Bruce: А сейчас где ты живешь?
Fenix: В Перу.
Bruce: Почему ты покинул игровой дом?
Fenix: Я приехал сюда на WCG, а после него снова поеду домой, мне там удобнее.
Bruce: Ты закончил с профессиональной карьерой?
Fenix: Нет, я продолжу играть, просто жить в игровых домах очень тяжело. Тренировки по 14-16 часов каждый день.
Bruce: Слишком тяжело для тебя?
Fenix: Да, для меня это тяжело, может быть для других игроков, таких как Draco или IdrA это не так.
Bruce: Как ты попал в IM?
Fenix: Это было тяжело. Хорошие игры, транслирующиеся по GomTV, тренировки в ладдере и меня взяли на "испытательный срок", с условием, что если я выиграю у большинства игроков IM, то меня возьмут в команду, и я выиграл.
Bruce: Ты планируешь возвращаться во fnatic?
Fenix: Нет, у нас с ними личные разногласия и я не вернусь.
Bruce: У тебя есть американская команда, или ты в поиске?
Fenix: Нет, я останусь в IM.
Bruce: То есть ты в IM, но жить будешь в Перу? Хорошо, спасибо, желаю удачи, еще увидимся. А это тренер IM?
Fenix: да.
Bruce: Мы с ним потом поговорим, ок?
Fenix: Ок.
Bruce: Спасибо.

Bruce: Welmu, привет.
Welmu: Привет.
Bruce: Мы представляем главный киберспортивный сайт России и хотели бы представить тебя нашему комьюнити. Можешь сказать что-нибудь о своей карьере прогеймера, когда ты начал играть, и чего планируешь добиться здесь.
Welmu: Привет, я Welmu. Начал играть в StarСraft 2 с начала беты и у меня не было опыта в других RTS. Но сейчас, после долгих тренировок, я много учился, совершенствовался и стал хорошим игроком.
Bruce: Как ты прошел на WCG. У тебя было много сильных соперников, таких как Satiini, elfittaja и другие финны, не менее сильные.
Welmu: Ну Satiini не играл, поэтому выиграть было легче. Я просто показывал хорошие игры и это привело меня к победе.
Bruce: Ты вышел с первого места, так?
Welmu: Да, с первого, но были очень тяжелые игры с elfittaja.
Bruce: Да, он очень хорош в PvP.
Welmu: Но я лучше.
Bruce: Что ты можешь сказать о своих первых играх , ведь у тебя очень не простая группа.
Welmu: да, мне не повезло с группой, но я думаю что у меня неплохие шансы против игроков, о которых я вообще ничего не слышал.
Bruce: Против кого была твоя первая игра?
Welmu: Я не помню.
Bruce: Наверное против какого-то chobo (средненький игрок)
Welmu: Возможно.
Bruce: Фавориты вашей группы это китайский игрок, ты, Kas и Happy. Когда ты будешь играть с Касом или китайским игроком?
Welmu: По моему это будут 3-я и 4-я игры. И мне будет нелегко.
Bruce: Как ты думаешь, ты сможешь выйти в следующий тур?
Welmu: Это будет тяжело, но я думаю, что я справлюсь, если буду просто играть в своем стиле и очень постараюсь.
Bruce: Кто по твоему мнению главный фаворит группы?
Welmu: Кас или Хэппи скорее всего. Они более известны чем я.
Bruce: Мы желаем тебе удачи и думаю мы еще встретимся.

Bruce: Socke, привет.
Socke: Привет.
Bruce: Мы снимаем небольшое интервью для русского комьюнити. Мы любим тебя, потому что ты хороший протосс. Что ты можешь сказать о своей группе?
Socke: У меня в группе один протосс и все остальные зерги. Я рад, что не будет много PvP, потому что я не люблю этот матчап, особенно  в бо1 результат очень непредсказуем. Все остальные игры будут против зергов и я очень рад этому, это один из лучших моих матчапов.
Bruce: Рад это слышать. Какие шансы у тебя есть на выход в следующий тур?
Socke: Шансы на выход из группы около 50-70%. Я думаю в топ-3 будут Sen, elfittaja и я, возможно mOOnGLaDe, если он хорошо подготовился. F91 китаец, а мы очень мало знаем о китайских игроках, причем игры проходят в формате бо1, поэтому все может быть, но я думаю что я один из лучших игроков в группе.
Bruce: Это хорошо. А если говорить в целом о WCG, кто по твоему мнению главный претендент на победу?
Socke: Корейцы как всегда фавориты. Они очень сильны по сравнению с игроками из других стран и этого более чем достаточно. MVP скорее всего главный фаворит турнира.
Bruce: Хорошо, еще увидимся.

Bruce: Привет, GoOdy, представься русскому комьюнити, ведь у нас так много твоих фанатов.
GoOdy: Я GoOdy, мне 27 лет, я играю за команду ESC ICYBOX и я терран.
Bruce: Терран? Я думал ты протосс.
GoOdy: Иногда да, но сейчас я терран.
Bruce: Что ты можешь сказать о групповой стадии, ведь игры начнутся очень скоро.
GoOdy: Мне нравится моя группа, она не самая тяжелая, но конечно есть хорошие игроки, особенно MVP, я думаю он возьмет первое место в любом случае, так же у меня в группе Aristeo и Cytoplasm, они тоже очень сильны.
Bruce: Cytoplasm хороший игрок по твоему мнению?
GoOdy: Если ты прошел квалификацию в Швеции, ты в любом случае хороший игрок. К тому же он выиграл Thorzain'a в квалификационных матчах.
Bruce: А что по поводу Aristeo?
GoOdy: Мы уже играли с ним и общий счет по играм у нас 2-1. Я думаю с ним будет решающая игра за второе место. Для меня лучшей картой будет Metalopolis и я не люблю карты только с кросс-респаунами в TvZ, поэтому будет жарко.
Bruce: Спасибо, GoOdy, еще увидимся.

Перевод подготовил sh1RoKen.